Leísmo

El leísmo es la sustitución del pronombre personal lo/la por le en la posición de complemento directo y en los verbos que tradicionalmente rigen el caso acusativo (también llamados verbos transitivos) en español:

(Forma leísta) Juan le ha visto.
(Forma estándar) Juan lo ha visto.

Este es un tema muy importante , ya que mucha gente tiende a equivocarse o decirlo de forma incorrecta, es el ejemplo en Madrid y muchos sitios de España, que tendemos a decir a todo con le no difernciamos la persona que es masculino x eso decimos Juan lo ha visto es de forma más correcta aunque se ha aceptado le ya que está muy extingido.

Por tanto, así le ví [a Juan] se tolera, mientras que *le ví [a Inés] o *le vi [al buque] no.